亚军翻译成英文_亚冠翻译

1.请帮我翻译上的日文

2.外国球迷怎么看恒大夺得亚冠冠军

3.里皮发布会宣布辞职，为何不等翻译开口就直接愤然离场？

4.广州队将参加亚冠，联赛定下保级目标

5.上次得到亚冠的是那支球队

6.日本球迷怎么看山东和广岛的亚冠联赛

7.北京国安教练帕切科的翻译是谁啊？

孔卡有望重返中超。

有消息称前中超第一外援、曾效力于恒大和上港的阿根廷中场孔卡将要复出，据了解，已经有国内的球队与他联系。很多球迷仍对孔卡出色的球技和敬业的态度印象深刻，都非常期待昔日天体之王能够再度来华踢球。

孔卡与奥斯汀这支新军的蜜月就结束。显然，在这里，他早已不是“天体之王”，披上奥斯汀球衣后，阿根廷人总共只为球队踢了3场比赛，送出1次助攻，随后便选择退役。如今，孔卡有了复出的，具体是否返中超还要等进一步的消息。

孔卡的简介

达里奥·孔卡（西班牙语：Darío Leonardo Conca），1983年5月11日出生于阿根廷布宜诺斯艾利斯。司职进攻中场，曾效力于上海上港集团足球俱乐部。

孔卡球风软硬结合，视眼开阔、技术全面、尤擅左脚，边中结合能力强。场上既能胜任组织进攻型前腰位置，担任中场核心，也能担任边前卫位置，创造出机会进行边路传中助攻。2011年7月12日，孔卡正式加盟广州恒大足球俱乐部，2013年11月9日，帮助俱乐部获得亚冠联赛冠军。

2013年11月24日，孔卡荣获2013赛季中超联赛年度最佳球员。2014年1月，孔卡将重返巴甲，加盟巴甲弗鲁米嫩塞足球俱乐部。2015年1月28日，孔卡正式加盟上海上港集团足球俱乐部。2016年5月22日，上海上港官方宣布与孔卡续约两年。2019年4月，孔卡通过电视节目，宣布自己正式退役。

2012年2月29日，他发的第一条微博是自己和妻子的合影，配上了与球迷打招呼的文字。很有意思的是，他这段打招呼的语言没有使用母语西班牙语，而是用葡萄牙语写的。3月4日，他又发了一张自己和克莱奥以及恒大队两名翻译的照片，在配的文字上，孔卡使用了西班牙语。他通过这样的方式告诉中国球迷，他可以用这两种文字与球迷进行交流。

请帮我翻译上的日文

现代足球起源于匈牙利 古代足球起源于中国宋代的蹴鞠。

小短文要是用来演讲的话显得有点短了。如果是初中的话还好。

英语翻译纯手工打印，绝无任何翻译软件痕迹。

Today, I want to introduce the biggest sports all over the world for you, it's . I love , although it can not make many goals after a game like basketball does, you will never know what will hen in the last second of the game. A shoot or goal at the last second can change the fate of two teams. Firstly, I want to introduce the origin of , as we all know that originated from acient China, Cuju in Wei fang of Shan dong Province is regarded as the earliest . After then it spread to Eourpe, and from then on, worldspread and become the most fourite sports. The most typical game is World Cup. In 1926, FIFA had a conference and decided to hold the World Cup every four years. From then, the World Cup he held 19 times, and the 20th wil be hold in next June, Brazil. Next let me talk about our Chinese Soccer team, our Chinese Soccer team makes us so exciting recently. Because Guangzhong Heda won the 24th AFA champion. The Chinese team also plays well and that makes all the people of China think that they are hard-working. Although the only chance our Chinese Soccer join the World Cup is the 17th, we all believe that Chinese Soccer will be better in the near future.

外国球迷怎么看恒大夺得亚冠冠军

包围手持中国国旗的河南建业队球迷的一部分大阪钢巴队球迷。

这好像是今年亚冠联赛的场景。

河南建业就不必多说了，比赛对手正是大阪钢巴队（就是がんば）。

サポ就是サポーター（英文supporter）的缩写，译为支持者，在足球比赛里就翻译成球迷。

里皮发布会宣布辞职，为何不等翻译开口就直接愤然离场？

来看看日韩球迷是怎么看待的：

11月21日，广州恒大主场1比0击败阿尔阿赫利队，以两回合1比0的总获得了2015年亚冠联赛的冠军。这是2013年之后，恒大在亚洲俱乐部赛事上第二次夺冠。

赛后，日本媒体对此进行了报道，一些日本球迷也发表了议论。其中，日本门户网站日本雅虎用专业足球媒体《SOCCER KING》的文章作为了自己对这一赛事的主要报道。22日凌晨2点为止大约有80多条留言，其中得到赞最多的一条留言是584个赞57个否。

这一新闻也被转载到了2CH的新闻速报上，那边大约有300个球迷留言进行了讨论。新浪体育对这些日本网友的讨论进行翻译，其中雅虎体育的翻译是按照点赞和点否的顺序进行的。

“除了J联赛的球队，也就是广州恒大参加亚冠还有点看头。”赞成584 反对57

“祝贺，现在J联赛的球队没有能赢广州的，资金力，赛程等等都不加以努力的话，差距只会越来越大的。”赞成500 反对84

“广州肯定是比中国国家队强，日本国家队都能被踢散了。”赞成166 反对45

“大阪钢巴和浦和红宝石，日本这俩队以为是有钱的豪门，但是见到了人家这有钱的豪门，啥都说不出来了。经济实力啊，现在的J联赛球队最令人懊恼的就是没钱了。”赞成116 反对4

“广州虽然很强，但是中国国家队很弱。”赞成131 反对25

“J联赛优秀的球员都去了欧洲，球队战力均衡化，所以没有超级强队，很难赢现在的广州。”赞成102 反对17

“广州的主场红比琦玉红宝石的红还可怕啊。”赞成65 反对9

“羡慕，靠自己的能力参加世界俱乐部杯，靠钱弄到好的球员确实能出好的结果，俱乐部变强了的话，国家队也应该增添实力吧？虽然预选赛确实陷入了苦战。”赞成54 反对10

“还是有孔卡的时候广州强，J联赛根本没有能和人家对阵的球队，现在的广州虽然有保利尼奥，但是怎么说起来也是有的得机会的，鹿岛在小组赛就赢过他们的。”赞成31 反对7

“历代亚洲俱乐部中最强的吧。”赞成49 反对6

“虽然经常听人说，广州靠外援没意思，不过中国球员的水平也很强啊，张琳芃和郜林就是很好的例子。”赞成42 反对9

回复：“话是这么说，但是基本上是外援进攻强，中国人防守强。”

“柏太阳神3次去亚冠，3次都败给了这一个对手，结果人家成了亚冠冠军。”赞成60 反对9

“也许说他们不像中国俱乐部有点失礼，但是赢球的方式真的很成熟。”赞成55 反对13

“有很多人没有看今天的比赛就在这里发言，广州恒大的中国球员的成长和2年前不同了，还有那些写中国国脚弱的家伙是记忆丧失么？东亚杯中国是第二，日本是第四，直接对阵的时候是平局好么。”赞成45 反对8

“日本企业都去投资欧洲的俱乐部，所以没有这样的日本豪门，亚洲英超的名声，已经被中国夺走了。”赞成37 反对7

“这下世界俱乐部杯也要疯狂了，球票也要被爆买了。”赞成30 反对3

“听说夺冠奖金有6亿日元。”赞成26 反对2

“太正常了，每年的俱乐部经费有300亿到400亿日元的话，亚洲肯定是不会输了。”赞成25 反对4

“花钱的俱乐部，中国联赛连中国球员的转会都要很多钱，日本的俱乐部都很节约，尽是0元转会费，就是输在这里了。”赞成18 反对2

“广州球队强，非周六日的比赛，也有4万观众，大家都在议论，有机会就欢呼，危险了都在感叹，觉得他们真的是很高兴地在看球的。”赞成16 反对0

“广州的这实力也就是到今年为止了吧，考虑到中国的经济形式，不可能再投入更多的钱了，说是和合作，广州也在给教练发工资么？”赞成8 反对7

“上次广州亚冠夺冠，决赛进决胜球的也是埃尔克森吧，这次也是，好圆满。”赞成7 反对1

“挥舞旗帜的话，应该是挥舞恒大自己的旗帜吧，为啥挥舞国旗，队里有很多外援呢？”赞成4 反对0

“再怎么强，也赢不了美洲俱乐部，亚洲和墨西哥是完全不同的。”赞成10 反对15

前面的3名外援水平太高了，和广州的球员都是国脚相比，还是外援太强大了。”赞成1 反对5

“然而，中国国家队呢。”赞成6 反对2

“J联赛啊，无奈啊，”赞成2 反对0

“中国人有多少海外球员？广州这些国脚和变态巴西人真的很强啊”。赞成7 反对11

“浦和赢过广州，明年也能赢。”赞成22 反对35

“虽然俱乐部在亚冠夺冠，但是国家队在世界杯的亚洲区预选赛基本上被淘汰了，真是很讽刺的事情，就像广州这样的豪门，都不培养年轻人，只是投入大钱买国脚，只追求表面上的结果，我不认为这种模式会持续很长时间，当然J联赛的球队也应该加油才是。”赞成15 反对29

广州队将参加亚冠，联赛定下保级目标

中国男足教练里皮在迪拜宣布辞职，原因是世界杯预选赛国足客场被叙利亚击败，导致里皮认为平时即使训练再好，关键时刻不传球，导致最终被击败！当时里皮非常激动，所以不等翻译开口就已经起身离场！

里皮在发布会非常激动地讲：“我不想点评这场比赛，如果球场是球员害怕比赛，没有斗志，并且不能连续传球，不能把教练的战术发挥出来，踢不出来训练的水平，这就是主教练的责任”，当时里皮讲话的语速很快，他紧接着说：“我们确实战胜了马尔代夫和关岛两个实力不好的对手，但却在对抗像叙利亚、菲律宾这样实力强一点的队，我们就发挥不出来了，今天的叙利亚队组织得更好，踢得也没问题，理应获胜。”最后又补充说道，“我的收入很高，但却没有达到我的薪水应该有的结果，这都是我的责任，现在我宣布正式辞去中国队主教练一职”。（里皮发言来自赛后发布会，内容有改动）

就这样，还没等翻译人员转述完全部讲话内容，里皮就愤然离场，并且没有再接受任何记者的提问，留下现场只剩下目瞪口呆的各国记者，头也不回地离开了！其实这已经是里皮第二次接手中国男足了。在二零一六年，国足主教练高洪波辞职后，中国足协就把当时在“恒大”执教的里皮请过来了，合约直到亚洲杯结束。

而这次里皮的辞职，直接导致很多球迷的不满，但结果已经如此，又何必再去计较？我们也期待下一位国足教练，可以带领中国踢出奇迹！

上次得到亚冠的是那支球队

广州队将参加亚冠，联赛定下保级目标

　广州队将参加亚冠，联赛定下保级目标，据了解恒大高层以及许家印已经发话，新赛季不会像长春亚泰那样退出亚冠联赛，不仅要打还要好好打，广州队将参加亚冠，联赛定下保级目标。

　新赛季广州队的前景目前来看很不明朗，目前阶段唯一能拯救球队的方式是股改，但是广州队与广药之间进行了长时间努力后，谈判最终破裂，广州队的股改以近乎失败告终。前期高调宣传的广药最终没能顺利入主广州队。在这种情况下，仍然由恒大集团管理的广州队，改走低成本路线，球队以降薪、减龄的方式来减少投入，以达到一年只投入1500万元运营费用的目标。

　球队前景不明朗的另一方面来自于成绩，目前已经找好下家的主力球员几乎超过了一半，刘殿座、邓涵文、高准翼、何超等主力已经跟随武 汉三镇训练，上海海港几乎签下球队中卫搭档张琳芃和蒋光太，廖力生接近加盟山东泰山，上赛季表现非常出色的小将凌杰、谭凯元也有可能离队。

　黄博文选择退役向教练转型，如今已经加入到U19国足的教练组，郑智的下家锁定在了深圳。此前有消息称严鼎皓、张修维以及吴少聪打算降薪留队，但随后证明这3人也并不会留队。

　现在广州队以刘智宇为首的教练组已经在恒大足校挑选了一批年轻球员加入到一线队，相信广州队的未来将是属于这批年轻球员的。虽然年轻化很好，注重青训也很好，但是全是经验不足的年轻人对整个队伍的竞争力是有很大影响的。

　虽说上赛季第二阶段广州队以全华班和新老交替的阵容参加，并且取得了不错的成绩，但是新赛季能够带新人的老队员几乎全部离队，这对于新人的成长也没有太大好处。

　目前全新的广州队已经在番禺基地完成集结，正式开启了新赛季的备战工作。这次集训的队伍非常庞大，包括了60名从足校中挑选上来的年轻球员，他们将在这次集训中展现自己的实力以期待脱颖而出。这60名球员其中很多人参加过去年的亚冠联赛，另一部分则是足校的小球员。教练组希望在这60人中挑选出35人成为新赛季的一线队，这就意味着原本的一线队几乎都会离开。

　这35人将以中超联赛为主，落选的25人以及代表恒大新成立的球队“恒越”参加中冠联赛的球员，混合到一起再进行选拔，选出的球员去参加亚冠联赛。

　据了解恒大高层以及许家印已经发话，新赛季不会像长春亚泰那样退出亚冠联赛，不仅要打还要好好打，只是无奈现在能够派出去的恐怕要比去年参加亚冠的球员实力还要低一些。本着锻炼队伍的目的，广州队还是决定好好打亚冠，珍惜这次可能是近些年唯一一次亚冠了。

　联赛方面广州队的目标从来都是争冠，但是这次因为人员和投入的因素，不能不放低标准，球队也很清楚自己的情况，将新赛季联赛的目标定为保级。即便是将目标从争冠降低到保级，以现有的人员水平恐怕也很难，除非还有其他球队也打算大面积启用年轻球员。

　处于财政困境的广州队将于3月7日正式开练，球队目前有将近70人的年轻球员，他们将会被分成两支队伍。一队球员主要以征战本赛季中超和足协杯为主，一队球员基本上是去年参加亚冠的队员组成。二队球员则以征战亚冠为主，他们则是更为年轻的足校球员。

　自从亚泰正式退出亚冠之后，外界都认为处于“风雨飘摇”中的广州队大概率都会退出亚冠。但从目前情况来看，俱乐部一直都按照参加亚冠的比赛而准备的，但由于球队中去年一队球员基本上都已离队，去年参加亚冠的预备队则需要参加本赛季的中超联赛，因此按照俱乐部的，参加亚冠的队伍组成，只能让更年轻的.足校球员去参加。

　其实广州队在这样的情况下，依然选择参加亚冠更主要是为了保证中国足球的在地位。亚泰退出的亚冠，但由于他是在预赛阶段，影响并不会很大。广州队是已经进入到正赛小组赛阶段，如果他们退出就会造成极大影响。另外，亚足联也规定，如果退赛也是会进行罚款的。

　亚冠分组广州队与川崎前锋、蔚山现代、泰港队一组，比赛将会在马来西亚的新山按照赛会制举行。根据亚足联的规定，每支参加的队伍都会得到6万美元的交通补贴，以及每赢一场有5万美元的奖金，平一场也有1万美元的奖金。因此其实广州队参加亚冠，他们并不需要支出太多的费用。

　广州队将会在3月7日正式开练，届时将会是目前状态下的广州预备队参加比赛，究竟是谁负责带队出征还没有最终定论，但基本是确定会参加4月中下旬的亚冠。

　处境艰难的广州足球队昨日在广州番禺基地集结，并将于今日开始训练，正式吹响新赛季备战的号角。由于俱乐部股改暂时停滞不前，广州队新赛季只能是低成本运作，球队将以年轻球员为主，保级是首要目标。

　 广州队确定参加亚冠联赛

　2月底，广州足球俱乐部进行了人事调整。恒大足校校长王亚军出任俱乐部董事长，原董事长高寒改任俱乐部总经理。随后，俱乐部任命了新的教练组，刘智宇继续担任主教练。和上赛季的挂名主教练相比，这一次刘智宇成了掌握实权的主教练，他的助手基本上保留了上赛季的阵容，还增加了原主帅卡纳瓦罗的翻译李白。

　按照俱乐部的通知，所有人员3月6日返回番禺基地报到，包括参加选拔的近60名球员。从3月7日开始，刘智宇将率领一队教练组和二队教练组，在番禺基地开始选人。此次被考察的近60名球员，以去年参加亚冠联赛的二队和恒大足校小球员为主。

　教练组用一周的时间进行考察，从中挑选35人左右，组成一线队。落选的球员则将参加二队和另一支参加今年中冠联赛队伍的选拔。从3月14日开始，一线队和二线队将分开训练。其中，一队的主要任务是参加今年的中超和足协杯，二队则参加亚冠和二队联赛。

　此前，长春亚泰队已经退出了今年的亚冠联赛，引发了外界关于广州队也可能退赛的猜想。不过，据羊城晚报记者了解，恒大集团高层已经下令，要求球队参加今年的亚冠联赛，锻炼队伍。

　考虑到亚冠联赛小组赛和中超的赛程相冲突，届时出征亚冠小组赛的将是广州队二队。广州队亚冠小组赛将在马来西亚进行，按照目前的情况，广州队的亚冠之旅花费将达百万元，这对于目前的广州队来讲是一笔“巨款”，但为了锻炼队伍，广州队只能咬牙。

　 主场选在广州大学城

　由于俱乐部股改进展不顺利，广州队今年的运营经费非常有限，球员收入骤减，队中大牌出走已难避免。

　目前，广州队有张琳芃、韦世豪、蒋光太、刘殿座、高准翼、吴少聪、邓涵文、严鼎皓、杨立瑜、廖力生等10名球员正跟随国家队在海南集训，但其中有多名球员已经基本敲定了下家，或许等到国家队的12强赛所有比赛结束后，他们中的绝大多数人将不再是广州队的成员。

　而郑智和黄博文两位老将退役的可能性很大。新赛季，广州队将以去年的二队球员加上一些足校小球员为主。对于这支青年军来讲，保级无疑是今年的首要目标。

　新赛季中超联赛拟于4月开幕。中国足协和中足联筹备组在2月底向各俱乐部下发了有关今年联赛恢复主客场比赛的意见函，要求各俱乐部必须上报新赛季的主场1到2个，同时为疫情防控须做好预案，另外报备一个主场，这一备用主场不能位于俱乐部所在的城市。

　广州足球俱乐部已于近日上报了主场。由于天河体育场今年将进行装修升级，广州队将广州大学城体育场作为主场，备用场地为清远足校的体育场。

日本球迷怎么看山东和广岛的亚冠联赛

2011年亚冠冠军——萨德（卡塔尔），再次说下：西亚球队的名字，中文翻译时不需要加上阿尔，因为阿尔是没有意义的… 当然萨德去年的夺冠之路，那绝对充满了太多的争议了…

我再附上萨德的夺冠之路吧，这样就一目了然了，具体为：

附加赛

第一轮 萨德5:1伊蒂哈德（叙利亚）

第二轮 萨德2:0邓波竞技（印度）

小组赛（即32强，萨德获得B组头名）

第一轮 德黑兰独立（伊朗）1:1萨德

第二轮 萨德2:1棉农（乌兹别克斯坦）

第三轮 萨德1:0纳斯尔（沙特阿拉伯）

第四轮 纳斯尔1:1萨德

第五轮 萨德2:2德黑兰独立

第六轮 棉农1:1萨德

八分之一决赛

萨德1:0沙巴布（沙特阿拉伯）

四分之一决赛

第一回合 塞帕罕（伊朗）0:3萨德

（注：当时比赛为塞帕罕1:0胜了萨德，但因为塞帕罕使用了违规球员，结果更改为塞帕罕0:3告负）

第二回合 萨德1:2塞帕罕

半决赛

第一回合 水原三星蓝翼0:2萨德（注：这场比赛因为第二球的问题，发生了两队球员大群殴）

第二回合 萨德0:1水原三星蓝翼

决赛

韩国全州 全北现代2:2萨德（点球2:4）

至此，萨德第二次获得亚冠冠军，且在年底的世俱杯中获得季军，不过今年亚冠他们没有卫冕的机会，因为他们根本就没有参赛资格，尽管卡塔尔有四支球队…

北京国安教练帕切科的翻译是谁啊？

2月23日，2016年亚冠联赛进行了新赛季的第一轮正赛，山东鲁能在客场先失一球的情况下，凭借杨旭和塔尔德利的进球2比1逆转取得胜利，获得开门红。新浪体育继续翻译日本球迷2CH论坛看球贴，给新浪的网友们提供一个对手球迷对这场比赛看法的机会。本文力求原意，任何国家都有素质低下之辈，本文也许会含有令人不快，甚至含有种族主义看法的内容，请网友们分辨阅读。

本文以2CH足球频道的两个不同的帖子组成，广岛虽然是日本J联赛冠军，但是球迷的关注度不高，因此赛前开贴很不规范，最开始都是在一个名为《广岛三箭比赛直播贴》下留言，1000条后，又都转到《广岛三箭VS山东鲁能赛事直播贴》下，两者之间有大约300条左右是时间重合的内容。本文按照时间顺序进行了整理分类。

这场比赛是在日本电视台G进行的直播，解说是北泽豪，实况为山本紘之。

比赛开始到比赛前20分钟，帖子里非常冷清，只有大约200条留言，人烟稀少的可怜。由此也可知这支日本J联赛冠军边疆球队的人气之一斑，和关东以及关西的球队没法比。不过下半场进球后，论坛立刻就红火了起来。

雅伊梅-莫雷拉-帕切科（Jaime Moreira Pacheco），葡萄牙人，1958年7月22日出生于葡萄牙帕雷德斯。球员时是名防守型中场球员，曾先后效力于波尔图队（18-）、里斯本竞技队（-1986）、波尔图队（1986-1989）、塞图巴尔队（1989-1991）、佩雷拉队（1991-1993）、布拉加队（1993-1994）。

帕切科曾代表葡萄牙国家队出场25次，其中在波尔图效力期间出场11次，在里斯本竞技队效力期间出场13次，在塞图巴尔队效力期间出场1次，他的首场国际比赛是在1983年2月23日同前西德的友谊赛上，结果葡萄牙1比0战胜对手，他的最后一场国际比赛是在1990年9月12日，在1992年预选赛上客场0比0与芬兰战平，在国家队效力期间，这位防守型中场球员并没有取得过进球。2001-2002赛季帕切科率博阿维斯塔队在中迎战多特蒙德。1993年，帕切科以教练兼队员身份执教葡萄牙帕科斯费雷拉，取得葡超联赛第六名的好成绩，随后的1994年，帕切科被里奥阿维队重金挖走，在里奥阿维队，帕切科作为主教练兼队员帮助球队杀入葡萄牙杯赛四强。1996年，帕切科正式挂靴，独立执教葡萄牙新贵吉马良斯队。执教吉马良斯2年，帕切科先后率领球队夺得联赛第五和联赛第三，并多次参加联盟杯等欧洲赛事。1998年，帕切科接受了葡萄牙“四虎”之一的博阿维斯塔邀请，在这家俱乐部他迎来了执教生涯的巅峰，首个赛季博阿维斯塔便力压本菲卡和里斯本竞技等葡超传统强队，一举夺得葡超联赛亚军，历史上首次获得欧洲冠军杯参赛资格。从1998年到2004年期间，帕切科一直执教博阿维斯塔队，这5年是博阿维斯塔历史上最辉煌的时期。特别是2001年，帕切科带队力压波尔图等豪强，夺得葡超联赛冠军，这也是博阿维斯塔球队历史上的首个顶级联赛冠军，帕切科创造了历史。值得一提的是，在执教博阿维斯塔期间，帕切科也赢得“穆里尼奥克星”的美誉。在帕切科和魔力鸟的多次直接交手过程中，前者都占得上风，这也使得穆里尼奥有些恼羞成怒，经常在公开场合挑起口水战，帕切科一次就公开抨击穆里尼奥是个“有的人”（a mentally sick person），并嘲笑穆帅“输不起”，由此两人结怨。迄今为止，帕切科也是对穆帅胜率最高的两大主教练之一（另一位是国际米兰现任主帅贝尼特斯）。2009年，沙特豪门阿尔沙巴布队重金聘用帕切科。帕切科上任伊始便率队夺得法赫迪国王杯，并率队杀入亚冠联赛16强。2010年，阿尔沙巴布再接再厉，闯入亚冠联赛四强。2010年5月，帕切科因家庭原因辞去主帅一职。